5 февраля библиотекарь Енсепова Ж. Ж. встретилась с восьмиклассниками из средней школы им. М. Ауэзова

Йоханна Акбергенова

kdmftqsln8sИмя Мукагали Макатаева в каждом казахе пробуждает не только образы Нарынкольского приграничья со степными просторами и величественными вершинами, но и чувство признательности за уроки сострадания, сопереживания и милосердия. Жизнь Макатаева отнюдь не была легкой и праздной: ему и многим детям, чье детство выпало на годы Великой Отечественной войны, пришлось рано повзрослеть, заменяя ушедших на фронт отцов и братьев. Макатаев призывает читателя быть благодарным, находить радости в мелочах жизни, любить жизнь и уважать окружающих.

Что такое? Откуда? Зачем-то
Грустный голос в вечерней тиши:
“Даже если выгодно это,
Друг мой, подлости не соверши…”
 
И сегодня вечером тоже
Слышу голос: “Коль будет беда,
И товарищ предаст тебя, все же
Ты его не предай, не продай!..”
 
Кто мне азбучные долбит истины?!
Что-то чувствует мозг?.. Вот три дня
Где-то друг мой, товарищ единственный,
Предает иль уж предал меня…
 
Может быть, слетаю с ума я,
Нынче вечером мне все о том
Этот голос: “Жизнь — это прямая,
Коль свернешь, не вернешься потом”.
 
Что такое? Откуда? Зачем-то
Снова по истечении дня
К огорчению, к подлости чьей-то
Грустный голос готовит меня. (перевод Орынбая Жанайдарова)

tGwlkU5pvngДень рождения Мукагали Макатаева — 9 февраля — ежегодно отмечают во всех уголках Казахстана. Библиотекарь Жумабике Жанкушиковна рассказывала учащимся 8-го класса о малоизвестных фактах из жизни Мукагали Макатаева. Школьникам стал известен случай из детства Мукагали, который показывает появление первых признаков сопереживания и сострадания окружающим у будущего поэта. Уже не в первый раз в село Карасаз, где жил Мукагали, к назначенному времени не пришел мальчик, которому поручили такое ответственное задание — развозить кефир труженикам тыла. Тогда продуктов было совсем мало, колхозы фактически все отправляли армии, ничего не жалея для победы советской армии над фашистской агрессией. В подобных условиях для кого-то этот стакан кефира был единственным спасением от лютого голода. На приехавшего только под вечер развозчика Мукагали бросился с кулаками и обвинениями в эгоизме и бесстыдстве: «Ты сам сыт и тебя нисколько не волнует голодны или накормлены другие!» Они были одного возраста, однако у Мукагали чувствоа ответственности и сопереживания оказались развитыми сильнее. После этого инцидента кефир в Карасаз доставлялся вовремя.

jCE_tmcHaWcМакатаев вспоминает еще так о войне: «Мы умели до слез радоваться любому доброму слову, трудились, чувствуя себя счастливыми только потому, что были нужны людям, нужны своему аулу, своему колхозу. Доброта для нас была самым священным признаком человечности».

Мукагали известен не только как великий казахский поэт и писатель, но и как замечательный переводчик. Он первым познакомил казахского читателя с произведениями Данте Алигьери «Божественная комедия», Уитмена «Листья травы», сонеты Шекспира, а также Пушкина, Некрасова, Блока. За что бы не брался Макатаев, он выполнял это мастерски, так, что иностранная литература признавалась читателями достоянием родной поэзии.

Ученицы 9 класса, узнав, что проходит встреча памяти Макатаева, изъявили желание прочитать стихи любимого поэта.

Родится, родится еще настоящий поэт,
Он медом и ядом стихов напоит белый свет.
Он вдов обнадежит, поможет им в скорбном пути,
Жестоких заставит заплакать — пусть держат ответ!..
Родится, родится еще настоящий поэт!
 
И люди, его прочитав, заучить захотят,
Стихи засверкают на трассах небесных дорог,
Немые язык обретут и заговорят,
Слепые прозреют от света огненных строк. (перевод Орынбая Жанайдарова)

Hg6fgvVM07gДругой ученик, Нурбол, принес с собой домбру, чтобы под музыку исполнить известное стихотворение «Дарига» для одноклассников.


Category: Новости

About the Author


Один комментарий на «Особый день Мукагали Макатаева»

  1. «Он искал слова, — писал Ануар Алимжанов, — которые бы полнее выражали смысл жизни, суть труда и дел нашего поколения. И он сумел найти такие слова. Добротой наполнены его строки, добротой и любовью к человеку».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Это интересно



Архивы



Яндекс.Метрика